Загони

Чи є селяни військом?

Ні. Якщо на гексі перебувають лише селяни, вони називаються групою селян і не вважаються військом.

Чи вважаються селяни частиною війська?

Так. Якщо на гексі разом з селянами є хоча б один військовий загін, усі загони на цьому гексі, включаючи селян, утворюють військо.

Чи збільшують селяни розмір війська?

Так. Проте селяни не можуть бути активними загонами війська.

Чи може селянин нести реліквію?

Ні. Тільки військові загони можуть підбирати і носити реліквії. Якщо військовий загін, який несе реліквію, знищено, реліквія залишається на цьому гексі.

У моєму війську 3 списоносці атакують 2 кавалеристів. Чи отримують всі три списоносці бонус сили +2 проти кавалерії?

Ні. Тільки бонус сили одного загону застосовується за битву. Ви обираєте бонус +2 одного списоносця проти кавалерії, а не трьох. Це стосується всіх бонусів сили проти типів загонів.

Чи може група селян розвідати провінцію?

Ні. Для розвідки потрібне військо, тобто хоча б один військовий загін. Група, що складається лише з селян, не може розвідувати.

Маневр

Моє військо зробило марш (+1 виснаження), а потім приєдналося до вже виснаженої групи. Скільки кубиків виснаження опиниться на цьому гексі?

Існуюча кількість плюс ще 2. Ви додаєте 1 за виконання маневру і 1 за марш. Отже, якщо там уже був 1 кубик виснаження, на гексі тепер буде 3. Якщо було 2 — тепер 4, і так далі. Пам'ятайте, що кожен кубик виснаження після першого дає -1 до сили війську. Крім того, ця об'єднана група не може розпочати битву або усунути напасті цього раунду.

Чи вважаються діагональні комірки на полі технологій суміжними?

Ні. За замовчуванням тільки ортогональні (горизонтальні/вертикальні) комірки вважаються суміжними. Діагональні комірки не є суміжними і до них не можна дістатися за один крок, якщо здатність картки не вказує інше.

Чи можу я скористатися переправою, а потім атакувати під час одного маневру?

Так. Переправа є частиною маневру. Якщо ваш сухопутний загін висаджується на гекс без кубика виснаження і має ворожу ціль в межах досяжності, він може розпочати битву як зазвичай.

Битва

Військо (требушет, 3 лучники) атакує місто з 1 загоном мечників. Яка ймовірність знищити це місто?

45.45%. Ймовірність знищення такого міста дорівнює ймовірності нанести 4 пошкодження під час битви: 1 пошкодження, щоб знищити загін мечників, і 3 пошкодження, щоб знищити саме місто.

Військо нападника складається з 4 військових загонів, плюс облогова машина зі снарядним типом атаки, що збільшує відвагу на +1. Таким чином, нападник може витягнути з мішка максимум 5 кубиків, з яких принаймні 4 мають бути його кольору.

Нападник має 8 кубиків у мішку (4 загони і бонус сили требушета); оборонець має 3 кубики (загін, його бонус і бонус гарнізону міста). Отже, використовуючи формулу гіпергеометричного розподілу, ймовірність того, що нападник, який має 8 кубиків у мішку з 11 можливих, витягне принаймні 4 кубики свого кольору, дорівнює приблизно 45.45%.

У мішку 10 моїх кубиків і 4 ворожих. При витягуванні 5 кубиків потрібно отримати 4 або більше своїх. Як зміниться ймовірність, якщо додати в мішок 1 свій кубик?

Ймовірність збільшується на 5% (з 0.54 до 0.59). Додавання одного свого кубика збільшує загальну ймовірність успіху. Зверніть увагу, що це також знижує ймовірність витягти ворожі кубики.

У мішку 10 моїх кубиків і 4 ворожих. При витягуванні 5 кубиків потрібно отримати 4 або більше своїх. Як зміниться ймовірність, якщо витягти на 1 кубик більше?

Ймовірність збільшується на 28.5% (з 0.54 до 0.825). Витягування додаткового кубика значно підвищує шанси на успіх, але також збільшує ймовірність витягти ворожі кубики.

Чи вважається бунтівник ворожим військом?

Так. Бунтівник вважається ворожим військом незалежно від кольору загонів.

Чи вважається бунтівник чужим військом?

Ні. Бунтівник не є чужим військом, оскільки він не належить жодному іншому гравцю.

Якщо я напав на вороже військо з одного загону і конвертував його у свій, чи вважається, що я знищив ворожий загін?

Ні. Ви не знищили ворожий загін, але ви знищили вороже військо. Якщо на гексі з цим військом не залишилося об'єктів вашого суперника, тоді ви перемогли в битві.

Чи вважається, що ви знищили загін, якщо його було конвертовано або відновлено?

Ні. Знищення загону не відбувається у випадку його конвертації або відновлення. Проте, якщо це був останній ворожий загін на гексі, це означає, що ви перемогли в цій битві.

Що робити з кубиком виснаження, якщо останній загін на гексі було знищено?

Скиньте кубик(и) виснаження. Кубики виснаження відображають стан загонів. Якщо на гексі немає загонів, немає і стану.

Чи можна конвертувати елітний загін?

Ні. Під час конвертації ви можете скинути будь-який ворожий загін на ваш вибір "крім елітного загону". Елітні загони мають імунітет до конвертації.

Якщо я знищу вороже місто, чи втратить суперник додатковий кубик дії, який він отримав від його будівництва?

Так. Коли місто чи замок знищено, власник повертає 1 кубик дії у запас. Він також отримає менше кубиків під час фази підготовки, оскільки формула базується на містах і замках на ігровому полі.

Лучники атакують мечників з відстані 2 гекси. Мечники не можуть дістатися до них. Які кубики вони додають до мішка?

Тільки кубики захисту (білі). Оскільки мечники поза межами ближнього бою, вони неактивні і додають лише білі кубики — як за базову силу, так і за будь-який застосовний бонус сили. Білі кубики не завдають пошкоджень при витягуванні.

Лучники атакують кавалеристів з відстані 2 гекси. Кавалеристи мають бонус сили +1 проти піхоти. Чи додається цей бонус як кольоровий (атакуючий) кубик?

Ні. Оскільки кавалеристи неактивні (вони не можуть дістатися до лучників), усі їхні кубики — включно з бонусом сили — додаються як білі кубики захисту. Тільки активні загони додають кольорові кубики атаки.

Лучники атакують мечників з відстані. Мечники неактивні і додають лише білі кубики. Чи може оборонець все одно додати кольорові кубики дії, досвіду чи голосу добровільно? І якщо їх витягнуть — чи завдають вони пошкодження лучникам?

Так і так. Оборонець завжди може додати добровільні кольорові кубики до мішка, незалежно від того, чи активні його загони. Якщо нападник витягує будь-які з цих кольорових кубиків, вони завдають пошкодження як зазвичай. Тематично ці кубики представляють несподіваний опір: диверсії, партизанські рейди або інші відчайдушні заходи, які не потребують присутності основних сил у зоні ураження.

Мечники атакують групу селян. Чи може оборонець додати кольорові кубики добровільно, хоча селяни не є військовими?

Так. Оборонець може додати свої кубики дії, досвіду та/або голосу до мішка, навіть коли обороняється лише селянами. Якщо їх витягнуть, ці кольорові кубики завдають пошкодження ворожим об'єктам як зазвичай.

Галера атакує мечників із сусіднього гексу моря. Які кубики додають мечники до мішка?

Тільки кубики захисту (білі). Загони ближнього бою можуть атакувати цілі лише на сусідніх наземних гексах. Галера знаходиться на гексі моря, тому мечники неактивні, і всі їхні кубики — включно з будь-якими бонусами сили — додаються як білі кубики захисту.

Чи застосовується бонус сили "проти споруд" при атаці на порожнє місто (без загонів оборонця)?

Так. Більше того, якщо оборонець не додає кубиків до мішка, ви можете використати швидку битву і пропустити підготовку мішка повністю. У такому випадку нанесіть стільки пошкоджень, як значення відваги вашого війська.

Мій суперник знищив одну з моїх будівель. Чи можу я розмістити її жетон на будь-яку область мого планшета гравця?

Так. Усі жетони будівель на ігровому полі однакові — неможливо відрізнити кузню від казарм, дивлячись на ігрове поле. Вони розрізняються виключно порожніми слотами на вашому планшеті гравця. Тому коли будівлю знищено, ви повертаєте жетон на будь-яку область на ваш вибір.

Релігія

Чи вважається провінція без релігії чужою релігійною громадою?

Ні. Якщо в провінції немає жетона релігії, вважається, що релігійна громада в ній відсутня.

Чи вважається провінція з вашою релігією, що має єресь, вашою релігійною громадою?

Ні. Якщо у вашій релігійній громаді з'являється єресь, ви втрачаєте контроль над нею. Вона також не вважається чужою релігійною громадою, оскільки її не контролює жоден інший гравець.

Чи вважається релігійна громада вашою, якщо вона знаходиться у провінції, яку ви не контролюєте, і при цьому інший гравець є Духовним Лідером вашої спільної релігії?

Ні. Така релігійна громада вважається чужою, оскільки ви її не контролюєте, хоча вона сповідує вашу релігію.

Я змінив релігію. Що станеться з моїми старими релігійними громадами на ігровому полі?

Вони залишаються на ігровому полі, але ви втрачаєте контроль над ними. Тільки жетони релігії з вашої стартової провінції скидаються. Ваші старі громади в інших провінціях залишаються і можуть контролюватися іншим гравцем, який сповідує цю релігію, на основі пріоритету духовного лідера.

Чи можу я поширювати релігію у провінцію, яку не контролюю?

Так. Ви можете поширювати у будь-яку провінцію, сусідню до тієї, де є ваша релігійна громада під вашим контролем. Вам не потрібно контролювати цільову провінцію. Проте, якщо суперник контролює її, він додає кубики свого кольору у мішок під час підготовки мішка.

У мого суперника є релігійна громада в моїй провінції. Чи впливає це на мій дохід?

Так. Під час фази досягнень провінція з чужою релігійною громадою або реліквією дає вам лише 6 монет замість 8, і жодної слави. Водночас суперник отримує 1 славу і 2 монети від цієї громади.

Технології

Що означає конструкція "вільною дією можете виконати..."?

Ви можете виконати описану дію, сплачуючи повну вартість без використання кубиків дії. Вільна дія дозволяє виконати дію так, щоб вона не витрачала один з вашого обмеженого набору кубиків дії.

Якщо в технології вказано виконати щось вільною дією, що зазвичай позначає основну дію, чи потрібно ставити кубик дії?

Ні. При виконанні вільних дій кубики дії не використовуються. Проте запозичення технології передбачає перетворення кубика дії на кубик приналежності. Тому, якщо ви запозичуєте технологію вільною дією, візьміть цей кубик із запасу.

Під час очищення я повертаю всі кубики дії "крім 1 із поля технологій". Що робити, якщо у мене 5 кубиків на полі технологій від кількох досліджень?

Залиште рівно 1 кубик, решту заберіть. Незалежно від того, скільки кубиків ви накопичили на полі технологій протягом раунду, ви завжди залишаєте рівно 1, щоб позначити вашу позицію, і забираєте всі інші.

Чи можу я запозичити технологію у свого союзника?

Так. "Чужа" включає вашого союзника. Ви платите звичайну вартість плюс 2 Медовухи як плату за запозичення, так само, як і з будь-яким іншим гравцем. Згода вашого союзника не потрібна.

Напасті

Чи можу я атакувати свого власного бунтівника замість того, щоб усунути його?

Так. Бунтівник є ворожим військом, тому ви можете атакувати його, і спробувати знищити під час битви. Чорні кубики діють як кубики атаки бунтівника і завдають пошкоджень у відповідь. Майте на увазі, що знищення бунтівника у битві не дає Слави, на відміну від його усунення.

Чи вважається бунтівний селянин військом?

Так. Зазвичай селяни не утворюють війська, і група з них — це просто група селян. Проте бунтівник завжди є ворожим військовим загоном, навіть селянин. Його чорний кубик додається у мішок під час битви і може завдати пошкоджень вашим загонам.

Якщо я отримую єресь у кількох провінціях, чи потрібно усувати кожну окремо?

Ні. Під час усунення єресі ви скидаєте чорні кубики з усіх релігійних громад вашої релігії в усіх провінціях одночасно. Це навіть включає єресь у провінціях, які ви не контролюєте.

Моя будівлія має 1 чорний кубик (пошкодження). Чи вона все ще функціонує?

Так. Пошкоджені споруди функціонують нормально. Єдиний ефект пошкодження — це зменшення стійкості. Споруда з 1 пошкодженням має 0 очок стійкості, що означає, що вона буде негайно знищена, якщо її хтось атакує — додаткове пошкодження не потрібне.

Моє місто отримало 2 пошкодження від внаслідок подій. Чи впливає це на мою здатність контролювати провінцію?

Так. Пошкоджене місто має менше очок стійкості, а вони дорівнюють впливу. Непошкоджене місто дає 3 впливу; з 2 пошкодженнями воно дає лише 1. Якщо суперник має стільки ж або більше впливу, ви можете втратити контроль.

Звершення

Я виконую умови свого таємного звершення, але його здобуття (і відкриття картки) допоможе моєму супернику більше, ніж мені. Чи можу я цього не робити?

Так. Отримання звершення завжди є добровільним. Ви ніколи не зобов'язані його здобувати, навіть якщо виконуєте всі вимоги.

У мене вже є кубик на картці військового звершення. Чи можу я здобути звершення з іншої військової картки?

Ні. Ви не можете отримувати звершення з більш ніж однієї картки одного класу. Як тільки ви розміщуєте кубик на картці, всі інші картки цього класу стають для вас недоступними.

Чи можу я здобути 2 миттєві звершення за один хід?

Ні. Ви можете отримати лише 1 миттєве звершення за хід. Якщо вам потрібно кілька миттєвих звершень (наприклад, щоб досягти 4 зірок для миттєвої перемоги), ви повинні розподілити їх по окремих ходах.

На картці написано, що я "не можу тренувати кавалерію". Чи можу я все одно отримати кавалериста через інший ефект (наприклад, ефект події)?

Так. "Не можете тренувати" спеціально обмежує дію тренування. Отримання загону через інші ефекти — це інша механіка. Проте "не можете" є обмеженням найвищого пріоритету для дії, на яку воно спрямоване.

Інше

Якщо на початку мого ходу у мене немає кубиків дії, чи це завжди означає, що я мушу зробити пас?

Ні. Головна вимога — це те, щоб під час свого ходу ви могли виконати основну дію. Деякі здатності народів дозволяють вам виконати основну дію, використовуючи кубики досвіду або інші ресурси.

Після того, як я зробив пас, чи можу я все ще виконувати вільні дії, як-от маневр або активація?

Ні. Після того, як ви зробили пас, ви не можете виконувати жодних подальших основних дій або вільних дій цього раунду. Плануйте свої активації та маневри перед тим, як робити пас.

Чи можу я виготовити вироби та продати їх за той самий хід?

Не за замовчуванням. За кожен хід ви можете виконати лише один тип основної дії. Якщо ви обрали виробництво, ви можете виробляти кілька разів, але ви не можете також торгувати за той самий хід. Вам потрібно почекати до наступного ходу, щоб торгувати. Проте, якщо здатність народу або технологія дозволяє вам торгувати вільною дією, тоді ви можете виробляти основною і продавати вільною дією за той самий хід.

Я збудував місто на гексі лісу. Чи можу я все ще збирати дерево з цього гексу?

Ні. Жетон міста повністю покриває гекс. Він більше не має оригінального типу місцевості, тому не дозволяє збирати ресурси.

У мене найбільший вплив у провінції, але там немає міста чи замку. Чи контролюю я її?

Ні. Контроль провінції вимагає обох умов: місто чи замок у провінції та більше впливу, ніж будь-який інший гравець. Жодна умова сама по собі не є достатньою.

Реліквія мого суперника знаходиться в провінції, яку я контролюю. Чи впливає це на мене?

Так. Чужа реліквія у вашій провінції працює подібно до чужої релігійної громади: вона зменшує ваш дохід під час фази досягнень (6 монет замість 8, жодної слави). Крім того, реліквія вважається активною і надає бонуси своєму власнику.